Four decades ago, in early 1981, an article about the fate of women in the Middle East, published by a German magazine, caused a group of...